1 00:00:04,800 --> 00:00:06,960 AIRCRAFT ENGINES 2 00:00:06,960 --> 00:00:09,960 AMBULANCE BELL RINGS 3 00:00:27,960 --> 00:00:31,960 Enemy aircraft, 260 degrees. What height? 4 00:00:38,640 --> 00:00:39,960 Hard to say. 5 00:00:45,640 --> 00:00:47,960 (SCREAMS) 6 00:00:47,960 --> 00:00:50,960 Shit! It's hit! Gottlieb. 7 00:00:50,960 --> 00:00:53,800 They're going under. I can't control it anymore. 8 00:00:53,800 --> 00:00:55,320 Gottlieb is dead. 9 00:00:55,320 --> 00:00:57,960 We have to jump. 10 00:00:57,960 --> 00:01:00,960 I can use the machine not control. 11 00:01:00,960 --> 00:01:04,960 We are lost. We're going under. 12 00:01:04,960 --> 00:01:08,000 Our position is 46 degrees north, four degrees south. 13 00:01:08,000 --> 00:01:10,960 Out of! 14 00:02:10,960 --> 00:02:12,960 Walk on. 15 00:02:17,960 --> 00:02:21,320 Whoa! Whoa, boys. That's it. 16 00:02:22,960 --> 00:02:24,960 Good boys. 17 00:02:24,960 --> 00:02:25,960 MOOING 18 00:02:38,960 --> 00:02:40,960 Come on. Come on. 19 00:02:49,960 --> 00:02:52,640 Good girls. That's it. 20 00:02:55,960 --> 00:02:57,960 Hard to believe it's spring, sir, 21 00:02:57,960 --> 00:02:59,960 what with the air raids. Plane crashes. 22 00:02:59,960 --> 00:03:02,960 Road blocks. How many have we been through? Six, sir. 23 00:03:02,960 --> 00:03:06,800 Bombs last night, and lambs are being born this morning! Spring. 24 00:03:06,800 --> 00:03:08,960 And the smell of cordite in the air. 25 00:03:08,960 --> 00:03:12,640 Doesn't make any sense, does it, sir? I agree. 26 00:03:24,960 --> 00:03:27,320 Much appreciated, Chief Superintendent. 27 00:03:27,320 --> 00:03:29,960 We're stretched pretty thin. 28 00:03:29,960 --> 00:03:31,960 Three of their planes down and one of ours. 29 00:03:31,960 --> 00:03:35,960 I shouldn't look, miss. The chute didn't open. He's a bit of a mess. 30 00:04:03,960 --> 00:04:05,960 Has that been cut? Looks like it. 31 00:04:05,960 --> 00:04:08,960 Two more of them landed safely across the valley. 32 00:04:08,960 --> 00:04:11,960 We found the chutes, but the Jerries had hopped it. 33 00:04:11,960 --> 00:04:14,960 The dogs picked up their scent. Now, it seems 34 00:04:14,960 --> 00:04:18,800 they were heading that way. Back towards the plane? 35 00:04:18,800 --> 00:04:21,960 Yes. Yes. It looks like it. 36 00:04:21,960 --> 00:04:22,960 We should take a look. 37 00:04:43,640 --> 00:04:45,960 All right? 38 00:04:47,160 --> 00:04:49,320 (WOMEN GASP) 39 00:04:56,640 --> 00:04:59,960 God bless America! We paid for it. 40 00:04:59,960 --> 00:05:04,960 The Yanks are making money hand over fist from this war like anyone else. 41 00:05:04,960 --> 00:05:07,960 Why do you have to be so rude? Why do you have to stay here 42 00:05:07,960 --> 00:05:11,960 and not in the hostel? Because the Land Army billeted me. 43 00:05:11,960 --> 00:05:15,160 Rose and Joan stay here. We have cows to milk at 5am. 44 00:05:15,160 --> 00:05:17,640 Do you want to help us? 45 00:05:19,960 --> 00:05:22,960 (BOTH GIGGLE) 46 00:05:30,960 --> 00:05:33,960 How the hell did you pull that one off? 47 00:05:33,960 --> 00:05:35,960 I put in for one of them 14 months ago. 48 00:05:35,960 --> 00:05:37,960 You won't need one if they took your farm. 49 00:05:37,960 --> 00:05:41,960 If you and you pals on the committee threaten me and my farm, 50 00:05:41,960 --> 00:05:43,960 if you set foot on it, I'll blow your heads off! 51 00:05:43,960 --> 00:05:46,960 You step out of my yard, Curling! 52 00:05:46,960 --> 00:05:48,960 SHOUTING 53 00:05:51,960 --> 00:05:54,960 Get off him! Get out of it! 54 00:05:54,960 --> 00:05:56,960 Get off my land, boy! 55 00:06:05,960 --> 00:06:08,960 A Dornier, I'd say, sir, from the tail. 56 00:06:09,960 --> 00:06:12,480 Three crew. 57 00:06:12,480 --> 00:06:14,640 One of them's still in there. 58 00:06:14,640 --> 00:06:16,800 I fished out some bits and pieces. 59 00:06:16,800 --> 00:06:18,960 Three crew? Yes, sir. 60 00:06:26,960 --> 00:06:29,960 I don't understand why the two that landed safely 61 00:06:29,960 --> 00:06:31,960 would be heading back to this. 62 00:06:31,960 --> 00:06:33,960 I'd make for the coast, wouldn't you? 63 00:06:33,960 --> 00:06:36,640 That would make sense. 64 00:06:41,960 --> 00:06:44,960 We should take a look for them. Would you come? 65 00:06:44,960 --> 00:06:47,000 Yes, sir. 66 00:06:54,480 --> 00:06:56,640 Um Gottes Willen halten Sie mit. 67 00:07:10,000 --> 00:07:13,960 Tom's home day after tomorrow. That's of no interest to you. 68 00:07:13,960 --> 00:07:15,960 You think you're going to snare my boy? 69 00:07:15,960 --> 00:07:17,960 Yeah. Why shouldn't I? 70 00:07:17,960 --> 00:07:20,960 You shan't get my boy, and you shan't get the farm. 71 00:07:20,960 --> 00:07:24,960 I have worked hard - You can always go back to London. 72 00:07:37,000 --> 00:07:39,160 Sir, through there. 73 00:07:51,320 --> 00:07:53,480 My back's killing me. 74 00:07:53,480 --> 00:07:55,640 I'll leave you with lover boy. 75 00:08:10,960 --> 00:08:12,960 I know. Don't make a scene. 76 00:08:16,640 --> 00:08:19,000 For God's sake, Rose! 77 00:08:20,960 --> 00:08:23,960 GUNSHOTS Halt! 78 00:08:41,960 --> 00:08:43,960 That's all. 79 00:08:49,960 --> 00:08:52,640 He's not armed. 80 00:09:02,960 --> 00:09:05,000 Stellen Sie sich nicht so an. 81 00:09:08,960 --> 00:09:11,480 The parachute has nearly broke my arm. 82 00:09:13,960 --> 00:09:15,960 You both speak English? 83 00:09:15,960 --> 00:09:17,960 Yes. It is normal. 84 00:09:20,960 --> 00:09:23,480 The other airman who jumped with you 85 00:09:23,480 --> 00:09:25,640 didn't make it, I'm afraid. 86 00:09:25,640 --> 00:09:29,960 The cord to his parachute seemed to have been cut for some reason. 87 00:09:35,320 --> 00:09:38,480 The broken parachute was meant for me. 88 00:09:38,480 --> 00:09:40,960 What are you talking about? I know too much 89 00:09:40,960 --> 00:09:43,960 via the radio measuring device. Be quiet! 90 00:09:43,960 --> 00:09:46,640 You have mine given the defective parachute. 91 00:09:46,640 --> 00:09:49,960 Damned! Be quiet. What are your names? 92 00:09:50,960 --> 00:09:52,960 First Lieutenant Schimmel. 93 00:09:52,960 --> 00:09:54,960 And yours? 94 00:09:54,960 --> 00:09:57,960 Sabartovski. Right. 95 00:09:57,960 --> 00:10:02,960 The plane you arrived in needs only a crew of three, it seems. 96 00:10:02,960 --> 00:10:06,800 There were four of you. One on the plan. One in the valley, and you. 97 00:10:06,800 --> 00:10:08,960 I was wondering if you'd... 98 00:10:08,960 --> 00:10:11,960 Right. Hande hoch. Hande hoch! 99 00:10:11,960 --> 00:10:15,000 Private Jackson, stop that. Treat them with the respect they deserve. 100 00:10:17,960 --> 00:10:21,960 Major Cornwall, Prisoner of War Interrogation Service. 101 00:10:21,960 --> 00:10:23,960 You're very welcome, gentlemen. 102 00:10:23,960 --> 00:10:25,960 Private Jackson. 103 00:10:25,960 --> 00:10:28,480 If you wouldn't mind? 104 00:10:29,480 --> 00:10:30,960 Can I have a word? 105 00:10:30,960 --> 00:10:33,960 Yes, of course. Having spoken to these two 106 00:10:33,960 --> 00:10:35,960 not everything's quite as it should be. 107 00:10:35,960 --> 00:10:37,960 Thank you for the tip-off. Major - 108 00:10:37,960 --> 00:10:39,960 We're very grateful for your help, 109 00:10:39,960 --> 00:10:43,960 but we'd prefer it if people didn't speak to prisoners. 110 00:10:43,960 --> 00:10:47,000 We are the experts. We run a very sophisticated show. 111 00:10:47,000 --> 00:10:50,640 Amateur sleuthing is, of course, understandable, 112 00:10:50,640 --> 00:10:52,960 but...unhelpful. Right. 113 00:10:52,960 --> 00:10:54,800 Thank you. 114 00:11:01,640 --> 00:11:03,800 AIRCRAFT ENGINES 115 00:11:03,800 --> 00:11:05,960 THUD OF BOMBS 116 00:11:19,960 --> 00:11:21,960 GUNSHOTS 117 00:11:46,960 --> 00:11:48,640 (Oh...God.) 118 00:12:00,160 --> 00:12:02,320 GUNSHOTS 119 00:12:24,960 --> 00:12:25,960 Whoa! 120 00:12:32,960 --> 00:12:34,960 Hello, lover boy. 121 00:12:34,960 --> 00:12:36,960 Hey! 122 00:12:47,960 --> 00:12:51,960 She's gone out, that Barbara. And Tom's here. 123 00:12:51,960 --> 00:12:54,960 I know. 124 00:13:06,480 --> 00:13:08,640 Let's do it, then. 125 00:13:16,960 --> 00:13:18,960 GUNSHOT 126 00:13:51,480 --> 00:13:54,160 Oh! 127 00:14:24,960 --> 00:14:26,960 Morning, sir. 128 00:14:29,640 --> 00:14:31,800 Morning. 129 00:14:43,960 --> 00:14:45,960 Is this how you found him? Yes, sir. 130 00:14:45,960 --> 00:14:47,960 Why wouldn't it be suicide, then? 131 00:14:47,960 --> 00:14:50,800 There's no note. And when they use a shotgun 132 00:14:50,800 --> 00:14:53,960 don't they normally blow their heads off? 133 00:14:57,800 --> 00:14:59,960 Recently fired? Recently fired, sir. 134 00:14:59,960 --> 00:15:02,960 Recently drunk as well, wouldn't you say? 135 00:15:02,960 --> 00:15:03,960 Scotch? Is there a wife? 136 00:15:03,960 --> 00:15:07,800 No, sir. But there's a son, Thomas. He found the body. 137 00:15:07,800 --> 00:15:11,960 Well, it was about 6am. 138 00:15:11,960 --> 00:15:14,960 I'd just arrived from the barracks. 139 00:15:14,960 --> 00:15:17,960 24-hour pass. On my bike. 140 00:15:17,960 --> 00:15:20,160 There's Dad just dead in his chair. 141 00:15:20,160 --> 00:15:23,960 Why would he have killed himself, do you think? 142 00:15:23,960 --> 00:15:25,960 I don't know. MOOING 143 00:15:25,960 --> 00:15:28,640 Oi! Can't you hear them cows? 144 00:15:28,640 --> 00:15:30,960 Your little friend won't let us get on and milk 'em. 145 00:15:30,960 --> 00:15:34,000 Well, do. Go ahead. Well, thank you very much. 146 00:15:34,000 --> 00:15:37,000 We'll take him, too, if you can spare him. Certainly. 147 00:15:44,960 --> 00:15:47,960 Are you not with them? No. I don't work here. 148 00:15:47,960 --> 00:15:50,960 Right. But you're in the Land Army, yeah? 149 00:15:50,960 --> 00:15:52,960 No. I'm wearing this for a dare. 150 00:15:52,960 --> 00:15:55,640 I'm a pole selector. 151 00:15:55,640 --> 00:15:57,800 I select poles. 152 00:15:57,800 --> 00:16:00,960 I survey woodland to find trees suitable for felling 153 00:16:00,960 --> 00:16:04,000 for pit props, for roadblocks, and poles. 154 00:16:04,000 --> 00:16:06,160 Right. 155 00:16:06,160 --> 00:16:08,960 Did you know Mr Jackson? 156 00:16:08,960 --> 00:16:11,960 Not really. I've only been here a few days. 157 00:16:11,960 --> 00:16:15,960 First impressions? Not too different from most men. 158 00:16:15,960 --> 00:16:17,160 Rude. 159 00:16:17,160 --> 00:16:19,960 Lazy. Lascivious. 160 00:16:19,960 --> 00:16:23,960 And ignorant. Right. I see. 161 00:16:23,960 --> 00:16:25,960 Thank you very much. 162 00:16:25,960 --> 00:16:28,000 Well, don't let me keep you. 163 00:16:28,000 --> 00:16:31,960 But if you'd let us know where you'll be, I'd appreciate it. 164 00:16:32,960 --> 00:16:34,960 So you don't live at the hostel? 165 00:16:34,960 --> 00:16:39,960 Sometimes we do, but with the early start, sometimes we stay here. 166 00:16:39,960 --> 00:16:42,960 In the house? In the cottage. 167 00:16:42,960 --> 00:16:45,960 Right. Sorry, it's Joan...? Joan Dillon. 168 00:16:45,960 --> 00:16:48,960 Joan Dillon. And Rose...? Rose Henshall. 169 00:16:48,960 --> 00:16:52,960 Thank you. And Mr Jackson lived alone in the house? 170 00:16:52,960 --> 00:16:54,960 Yeah. 171 00:16:54,960 --> 00:16:57,960 I suppose with the air raid it would have been impossible 172 00:16:57,960 --> 00:17:01,320 to hear anything like gunshots? Ha! We heard plenty. 173 00:17:01,320 --> 00:17:03,480 Did you? Curling was rabbiting. 174 00:17:03,480 --> 00:17:06,000 Curling farms the land just beside here. 175 00:17:06,000 --> 00:17:08,480 Right. Shooting all night he was. 176 00:17:08,480 --> 00:17:10,960 Right close, an' all. Stupid man! 177 00:17:10,960 --> 00:17:13,000 He was angry with Hugh - Mr Jackson. 178 00:17:13,000 --> 00:17:16,960 Oh. Why was that? You'd better ask him. 179 00:17:18,320 --> 00:17:19,960 Right. 180 00:17:22,960 --> 00:17:23,960 Where's erm... 181 00:17:25,000 --> 00:17:27,960 ..Mrs Jackson? What do you mean? 182 00:17:27,960 --> 00:17:32,960 Thomas's mother. She pushed off with a farm labourer 183 00:17:32,960 --> 00:17:34,960 10 or 12 years ago. 184 00:17:34,960 --> 00:17:36,960 Oh. Fine. Thank you. 185 00:17:57,960 --> 00:17:59,960 Ah. Leutnant Sabartovski. 186 00:17:59,960 --> 00:18:02,960 Wie ich sehe, haben Sie etwas Trockenes zum Anziehen bekommen. 187 00:18:02,960 --> 00:18:05,960 Yes. Thank you, Major. 188 00:18:05,960 --> 00:18:11,960 Now, the relevant authorities have been notified you're alive and well. 189 00:18:11,960 --> 00:18:13,960 Thank you, sir. 190 00:18:13,960 --> 00:18:15,960 I have to ask you some routine questions. 191 00:18:15,960 --> 00:18:19,960 You're a Luftwaffe navigator? Yes, sir. 192 00:18:19,960 --> 00:18:22,960 And you're part of the crew of the Dornier? 193 00:18:24,960 --> 00:18:26,960 I would like to help, Herr Major, 194 00:18:26,960 --> 00:18:30,960 but my duty is only to tell you my name, my rank - 195 00:18:30,960 --> 00:18:34,960 Oh, absolutely. Don't you worry. We play it right by the book here. 196 00:18:34,960 --> 00:18:36,960 Geneva Convention, 1929. 197 00:18:36,960 --> 00:18:39,960 It's your duty to tell me nothing. 198 00:18:40,960 --> 00:18:43,000 And it's my duty... 199 00:18:43,000 --> 00:18:45,960 to ask you to tell me everything. 200 00:19:01,800 --> 00:19:03,960 Und? 201 00:19:03,960 --> 00:19:05,960 Ging gut. 202 00:19:21,960 --> 00:19:24,960 No sign of the whisky bottle, sir. No? 203 00:19:24,960 --> 00:19:28,320 No. What's that? 204 00:19:30,960 --> 00:19:33,640 It's a bullet. It's covered in blood. 205 00:19:34,960 --> 00:19:36,960 It's from a pistol. 206 00:19:36,960 --> 00:19:39,960 What do you think? Fired from here. Passes through him. 207 00:19:39,960 --> 00:19:44,800 Finished off with a shotgun to make it look like suicide? 208 00:19:44,800 --> 00:19:47,960 Clever. But not... 209 00:19:47,960 --> 00:19:50,000 clever enough to fool us, eh, Milner? 210 00:19:50,000 --> 00:19:52,960 Being the amateur sleuths we are. Well, quite. 211 00:19:52,960 --> 00:19:56,480 But as far as everyone is concerned we'll stick with suicide. 212 00:19:56,480 --> 00:19:59,960 Until someone tells us otherwise. Yeah, that sort of thing. 213 00:19:59,960 --> 00:20:01,960 Sir... 214 00:20:02,960 --> 00:20:06,800 ..you'd better come. Barbara Hicks has found a German. 215 00:20:11,480 --> 00:20:13,960 Put your hands up, you murdering Hun! 216 00:20:13,960 --> 00:20:16,480 Put your hands up or I'll shoot your head off! 217 00:20:16,480 --> 00:20:19,480 And you. Is this your land? 218 00:20:19,480 --> 00:20:21,960 It should be. Who are you? We're the police. 219 00:20:21,960 --> 00:20:25,000 Thank you for your help. I think we can manage this now. 220 00:20:26,960 --> 00:20:29,960 Are you Mr Curling. Yes. 221 00:20:32,960 --> 00:20:34,960 Get him out. 222 00:20:39,960 --> 00:20:41,960 Pulse. 223 00:20:41,960 --> 00:20:43,960 Steady, sir. 224 00:20:51,800 --> 00:20:52,960 Hm. Where's that gone? 225 00:20:56,320 --> 00:20:58,800 Luftwaffe lieutenant. 226 00:20:58,800 --> 00:21:00,960 See if he's got any more ID. Sir. 227 00:21:04,960 --> 00:21:07,960 A bullet from a pistol killed Jackson, didn't it? 228 00:21:07,960 --> 00:21:10,960 This man had a pistol at some point. 229 00:21:10,960 --> 00:21:13,960 Yeah. But rather limited opportunity on the face of it. 230 00:21:13,960 --> 00:21:15,960 He's a bit short on motive, too. 231 00:21:15,960 --> 00:21:19,960 German High Command identify farmer as vital to British war effort. 232 00:21:19,960 --> 00:21:22,960 Drop man with pinpoint accuracy in tree at Jackson Farm. 233 00:21:22,960 --> 00:21:26,960 Man assassinates target, then returns to hang from tree. 234 00:21:27,960 --> 00:21:29,960 So perhaps not our main suspect, then. 235 00:21:29,960 --> 00:21:31,960 Maybe not. 236 00:21:31,960 --> 00:21:34,800 Someone could have taken his pistol 237 00:21:34,800 --> 00:21:37,160 while he was hanging half-conscious from the tree, 238 00:21:37,160 --> 00:21:38,960 then used it to kill Jackson. Yep. 239 00:21:40,960 --> 00:21:42,960 Miss Hicks for instance? 240 00:21:42,960 --> 00:21:44,960 Yep. 241 00:21:45,960 --> 00:21:48,960 Get him into the car. I'll have a word. Sir. 242 00:21:50,960 --> 00:21:52,960 Have you found anything? No, sir. 243 00:21:52,960 --> 00:21:56,960 I didn't see him come down. I assume it happened during the raid. 244 00:21:56,960 --> 00:21:59,960 And directly you found him you came to the farm? 245 00:21:59,960 --> 00:22:02,800 Of course! I wasn't going to get him down on my own. 246 00:22:02,800 --> 00:22:07,160 English men are bad enough without getting tangled up with Germans. 247 00:22:07,160 --> 00:22:10,160 But even if he fell during the raid he wasn't here at 4am. 248 00:22:10,160 --> 00:22:12,960 How do you know that? I was here at 4am. 249 00:22:12,960 --> 00:22:15,480 I came to get a glimpse of the badgers. 250 00:22:15,480 --> 00:22:17,480 There's a sett at the edge of the meadow. 251 00:22:17,480 --> 00:22:19,960 The raid was over by 4am, wasn't it? 252 00:22:19,960 --> 00:22:23,320 Yes. And you were here and you didn't see him? 253 00:22:23,320 --> 00:22:26,320 I didn't see him because he was not here to be seen. 254 00:22:26,320 --> 00:22:28,960 And you'd be sure of that because...? 255 00:22:28,960 --> 00:22:31,960 Because this is Quercus Robar. 256 00:22:31,960 --> 00:22:34,960 Just as beautiful in the dark. 257 00:22:34,960 --> 00:22:40,960 Difficult to distinguish a pistol shot in the middle of an air raid. 258 00:22:40,960 --> 00:22:43,960 So difficult to be precise about when Mr Jackson died, 259 00:22:43,960 --> 00:22:46,960 unless you know different - nobody else seems to know. 260 00:22:46,960 --> 00:22:50,000 I'm sure the others told you we were treated to a night of gunfire. 261 00:22:50,000 --> 00:22:54,160 Some from the raid, but mostly from the...inbred moron living next door. 262 00:22:54,160 --> 00:22:56,960 Mr Curling? 263 00:22:56,960 --> 00:23:00,960 Yes. Thank you. 264 00:23:00,960 --> 00:23:02,960 Where did you get your opinion of men? 265 00:23:02,960 --> 00:23:04,960 Experience. 266 00:23:11,960 --> 00:23:13,960 (COUGHS) 267 00:23:15,640 --> 00:23:17,800 Danke. 268 00:23:18,800 --> 00:23:20,960 He's rallying. 269 00:23:20,960 --> 00:23:23,960 He seems very shaken, though. May be a bit concussed. 270 00:23:23,960 --> 00:23:27,480 Must have fallen out of the tree with an almighty wallop. 271 00:23:27,480 --> 00:23:31,960 Get him to the farmhouse. See what he has to say when he comes round. 272 00:23:31,960 --> 00:23:34,960 Should I let Cornwall know we've landed another airman? Yes. 273 00:23:34,960 --> 00:23:37,800 But no rush. This is going to go into tomorrow. 274 00:23:37,800 --> 00:23:40,960 See if you can't get us somewhere local for the night. 275 00:23:40,960 --> 00:23:42,960 That'd save petrol, sir. 276 00:23:42,960 --> 00:23:44,960 I'm going over to Curling, see what he has to say. 277 00:23:44,960 --> 00:23:47,800 That'd save even more. Wouldn't it. 278 00:23:47,800 --> 00:23:50,000 Shall we give Miss Hicks a lift to the farm? Yes, do. 279 00:23:50,000 --> 00:23:51,960 Good luck. 280 00:23:51,960 --> 00:23:53,960 Everything in the Garden of Eden was tickety-boo 281 00:23:53,960 --> 00:23:55,960 until the women showed up. 282 00:23:55,960 --> 00:23:58,000 Them girls. 283 00:23:58,000 --> 00:24:01,960 Hugh Jackson was sitting there drunk, watching the weeds grow. 284 00:24:01,960 --> 00:24:05,320 Then in the Autumn of '39 he got the girls in. 285 00:24:05,320 --> 00:24:08,960 I was offered an' all, but I didn't think they'd be much cop. 286 00:24:08,960 --> 00:24:11,960 I never fancied a woman could do it. But them two? 287 00:24:11,960 --> 00:24:14,640 Look at 'em. 288 00:24:14,640 --> 00:24:16,960 Them's a miracle, and that's that. 289 00:24:17,960 --> 00:24:22,160 You and Jackson didn't get on. What was the problem there? 290 00:24:23,960 --> 00:24:25,960 He got on the local committee. 291 00:24:25,960 --> 00:24:27,960 The War Ag. 292 00:24:27,960 --> 00:24:30,960 Two years back I was ready to buy some of his land. 293 00:24:30,960 --> 00:24:32,960 Then he's on the committee. 294 00:24:32,960 --> 00:24:35,640 He gets grants. He's gone up the queue for a tractor. 295 00:24:35,640 --> 00:24:37,960 Now he's trying to get the committee to evict me 296 00:24:37,960 --> 00:24:40,960 for not putting more of my land under the plough. 297 00:24:40,960 --> 00:24:45,000 They did that to a family at Newnham. They told me to grow flax, 298 00:24:45,000 --> 00:24:48,000 hoping I'd fail - to give them some excuse. 299 00:24:48,000 --> 00:24:51,960 It's far too temperamental a crop. You have to pull it up by hand. 300 00:24:51,960 --> 00:24:54,960 We've no drainage, but his bottom meadow is perfect. 301 00:24:54,960 --> 00:24:57,960 You never see the committee forcing him to plough that up. 302 00:24:57,960 --> 00:25:00,960 Why would he kill himself, then? 303 00:25:00,960 --> 00:25:02,960 His wife. 304 00:25:02,960 --> 00:25:04,960 He never got over that. 305 00:25:05,960 --> 00:25:08,960 She just pushed off with this farmhand, Andy Neame. 306 00:25:09,960 --> 00:25:11,960 Just left Jackson with the boy. 307 00:25:11,960 --> 00:25:16,000 But that's when he took to the drink to be fair to him. 308 00:25:25,960 --> 00:25:27,960 This the chap, then? 309 00:25:27,960 --> 00:25:30,960 Yes. We're waiting to interview him. 310 00:25:30,960 --> 00:25:34,960 Major Cornwall. Prisoner of War Interrogation Service. Welcome. 311 00:25:34,960 --> 00:25:36,960 Is he hurt? 312 00:25:36,960 --> 00:25:39,960 He was concussed, but he's come round. Good. 313 00:25:39,960 --> 00:25:41,960 Put him in the car. 314 00:25:41,960 --> 00:25:43,960 Sir, I'm not sure you understand. 315 00:25:43,960 --> 00:25:46,160 Excuse me! I'm not sure you understand. 316 00:25:46,160 --> 00:25:50,960 Detective Chief Superintendent Foyle. Detective? 317 00:25:50,960 --> 00:25:53,960 Afternoon. I thought you said you were a farmer. 318 00:25:53,960 --> 00:25:56,960 Did I? I don't remember that. I'm not a farmer. I'm a policeman. 319 00:25:56,960 --> 00:25:59,320 Perfectly understandable error. 320 00:25:59,320 --> 00:26:01,960 There's been a murder, and this man could help. 321 00:26:01,960 --> 00:26:04,800 I don't give a damn. He's coming with us. 322 00:26:04,800 --> 00:26:07,960 Could you give us 20 minutes - We have all the authority we need. 323 00:26:11,960 --> 00:26:14,000 Take care of him. He has concussion. 324 00:26:52,960 --> 00:26:56,800 Just to let you know I'm back, sir. Thank you. 325 00:26:58,320 --> 00:27:01,480 Ooh! Silk. Mr Jackson's? 326 00:27:02,960 --> 00:27:06,160 Or was he surprisingly popular with the land girls? 327 00:27:06,160 --> 00:27:08,960 Well, Rose or Barbara's, I'd say. 328 00:27:08,960 --> 00:27:10,960 Too large for Joan. 329 00:27:10,960 --> 00:27:12,960 Think so? Nice, though. 330 00:27:12,960 --> 00:27:16,960 Do you want me to find out about it, sir? 331 00:27:17,960 --> 00:27:21,960 Have you had enough for today? Haven't you? 332 00:27:21,960 --> 00:27:23,960 Certainly. 333 00:27:38,960 --> 00:27:40,960 What is this? 334 00:27:40,960 --> 00:27:43,960 Hotels and pubs are full, sir, billeting troops. 335 00:27:43,960 --> 00:27:45,960 But what is this? 336 00:27:46,960 --> 00:27:49,960 It's basic, but clean. And there's hot water. 337 00:27:49,960 --> 00:27:51,960 And the food's tip-top. 338 00:27:51,960 --> 00:27:53,960 CHATTER 339 00:27:53,960 --> 00:27:55,960 But what is it? 340 00:27:56,960 --> 00:27:59,960 It's the Women's Land Army hostel. 341 00:27:59,960 --> 00:28:01,960 342 00:28:05,960 --> 00:28:08,960 Mr Foyle. You're very welcome. Ellen McGee. 343 00:28:08,960 --> 00:28:11,480 How do you do? There's a separate little bit 344 00:28:11,480 --> 00:28:14,000 for you boys to sleep in. Very kind of you. Thank you. 345 00:28:14,000 --> 00:28:16,160 Needs must. There's a war on. 346 00:28:16,160 --> 00:28:18,480 And it's perfect timing for dinner. 347 00:28:18,480 --> 00:28:20,640 Please. 348 00:28:20,640 --> 00:28:22,960 Can I take your coat? 349 00:28:22,960 --> 00:28:24,960 Thank you. 350 00:28:25,960 --> 00:28:30,160 Roast beef! Roast potatoes! Yorkshire. 351 00:28:30,160 --> 00:28:32,960 You'll never guess what's for pudding. 352 00:28:32,960 --> 00:28:34,960 What? Apple crumble. 353 00:28:34,960 --> 00:28:37,960 With custard? Mm. And there's bacon for breakfast. 354 00:28:37,960 --> 00:28:39,960 CHATTER AND LAUGHTER 355 00:29:04,800 --> 00:29:06,960 Es tut mir leid. 356 00:29:06,960 --> 00:29:09,960 Take him to the sanatorium. 357 00:29:09,960 --> 00:29:12,000 Make sure he's comfortable. Alles gut. 358 00:29:14,960 --> 00:29:16,960 (GROANS) 359 00:29:22,960 --> 00:29:24,960 Heil Hitler. 360 00:29:25,960 --> 00:29:27,960 Heil Hitler. 361 00:29:45,000 --> 00:29:46,960 There. 362 00:29:46,960 --> 00:29:50,480 Joan, don't you think we should speak to that Mr Foyle - 363 00:29:50,480 --> 00:29:52,640 Don't make me laugh! But, Joan - 364 00:29:52,640 --> 00:29:54,800 Just dig. Tom. 365 00:29:56,960 --> 00:29:59,960 Dig, or I'll put you in there an' all. 366 00:30:13,960 --> 00:30:15,960 (GASPS) 367 00:30:15,960 --> 00:30:19,000 What are you doing? Just trying to use the bathroom. 368 00:30:19,000 --> 00:30:21,960 Why are you here? Men aren't allowed in the hostel. 369 00:30:21,960 --> 00:30:25,960 Absolutely right. They decided to make an exception last night. 370 00:30:25,960 --> 00:30:28,960 But you stay at the farm. What are you doing here? 371 00:30:28,960 --> 00:30:31,960 You expect me to stay at a place where someone was murdered? 372 00:30:31,960 --> 00:30:33,960 I didn't feel safe. 373 00:30:33,960 --> 00:30:36,960 Right. He was murdered, was he? 374 00:30:36,960 --> 00:30:39,960 If it was simple suicide why would some as lofty as yourself 375 00:30:39,960 --> 00:30:41,960 be spending so much time on it? 376 00:30:47,960 --> 00:30:49,960 And he may be in the Holy Land, 377 00:30:49,960 --> 00:30:53,160 but managing to get his wife pregnant from 1,000 miles away 378 00:30:53,160 --> 00:30:55,320 is a miracle even our Lord... 379 00:30:55,320 --> 00:30:57,480 Just one moment. 380 00:30:57,480 --> 00:30:59,960 Hello. 381 00:30:59,960 --> 00:31:01,960 Katherine, I'd better dash. 382 00:31:01,960 --> 00:31:04,960 Good morning, gentlemen. Sorry to keep you. 383 00:31:04,960 --> 00:31:07,960 Good morning. Sorry to trouble you. I wonder if you can help us. 384 00:31:07,960 --> 00:31:11,960 We're police, looking into the incident at the Jacksons'. 385 00:31:11,960 --> 00:31:13,960 Oh, terrible thing that. Yes. Wasn't it? 386 00:31:13,960 --> 00:31:18,960 Yeah. I understand you took a call from there the morning he died. 387 00:31:18,960 --> 00:31:22,960 Yes. Tom rang in, reporting that he'd found his father. 388 00:31:22,960 --> 00:31:25,960 Right. That was what time? 389 00:31:25,960 --> 00:31:28,960 At six. Six. That was it? Just the one call? 390 00:31:28,960 --> 00:31:32,960 No, there was another one about 30 minutes earlier. 391 00:31:32,960 --> 00:31:35,960 From the farm? I can't be sure it was from there. 392 00:31:35,960 --> 00:31:37,960 They rang off before I got there. 393 00:31:37,960 --> 00:31:41,960 Understandable. That's all we need to know. Thank you for your help. 394 00:31:41,960 --> 00:31:43,960 We appreciate it. 395 00:31:43,960 --> 00:31:46,960 Oh, Mr Curling! 396 00:31:46,960 --> 00:31:49,640 They are beautiful! 397 00:31:49,640 --> 00:31:52,960 Mr Curling, do forgive me. I forgot to ask you the other day. 398 00:31:52,960 --> 00:31:57,960 Would you have heard shots from the Jackson farm the morning he died? 399 00:31:57,960 --> 00:31:59,960 Yes. One at five o'clock, 400 00:31:59,960 --> 00:32:01,960 and two more maybe half an hour later. 401 00:32:01,960 --> 00:32:04,960 Right. Thank you. 402 00:32:04,960 --> 00:32:07,800 Anything else you forgot to ask? 403 00:32:07,800 --> 00:32:10,960 Well, as soon as I remember I'll let you know. 404 00:32:45,480 --> 00:32:47,640 Here they come again. 405 00:32:50,960 --> 00:32:52,960 You keep your nerve. You hear me? 406 00:32:52,960 --> 00:32:54,960 The pair of you. 407 00:33:00,960 --> 00:33:02,960 We should get this dragged. 408 00:33:02,960 --> 00:33:04,960 Right, sir. 409 00:33:06,960 --> 00:33:09,960 And see if any of the three girls has a record. 410 00:33:09,960 --> 00:33:12,960 And get a lead on the missing wife and the chap she ran off with. 411 00:33:12,960 --> 00:33:15,960 Yes, sir. Is that all? No. Not quite. 412 00:33:15,960 --> 00:33:19,960 Go to the camp. Find out what the Major has to say about Tom Jackson, 413 00:33:19,960 --> 00:33:22,480 if we can speak to the chap we pulled out of the tree. 414 00:33:22,480 --> 00:33:24,640 You might also see if he has any idea 415 00:33:24,640 --> 00:33:27,960 that one of the other two we picked up, the young lad, is not an airman. 416 00:33:27,960 --> 00:33:29,960 You speak to the girls? Not yet, sir. 417 00:33:29,960 --> 00:33:32,960 Do. Let me know how you get on. 418 00:33:47,480 --> 00:33:49,960 Rose, can I have a word? Yeah. 419 00:33:49,960 --> 00:33:53,800 Er...is this yours? 420 00:33:53,800 --> 00:33:55,960 No. No, it isn't. 421 00:33:55,960 --> 00:33:57,960 It's not. 422 00:33:58,960 --> 00:34:01,960 Anyway, who are you to be asking? 423 00:34:01,960 --> 00:34:04,320 True. Right. 424 00:34:04,320 --> 00:34:06,960 Thank you. 425 00:34:35,640 --> 00:34:36,960 No joy I'm afraid, sir. 426 00:34:36,960 --> 00:34:39,960 She said it wasn't hers. 427 00:34:39,960 --> 00:34:41,960 But I suspect she wasn't telling the truth, 428 00:34:41,960 --> 00:34:45,640 although it is quite an expensive item for Rose. 429 00:34:45,640 --> 00:34:48,960 Mr Foyle, I've remembered something. I'm sorry I didn't say before 430 00:34:48,960 --> 00:34:50,960 but I've only just remembered. 431 00:34:50,960 --> 00:34:53,960 When I left the farm at around four on the morning Jackson died 432 00:34:53,960 --> 00:34:56,960 I nearly bumped into a man on a bicycle at the end of the lane. 433 00:34:56,960 --> 00:34:58,960 I couldn't describe him. 434 00:34:58,960 --> 00:35:02,960 Well, never mind. He had a rucksack on his back. 435 00:35:02,960 --> 00:35:05,320 Well, thank you. 436 00:35:05,320 --> 00:35:07,960 Where did you get that? 437 00:35:07,960 --> 00:35:10,960 This? I er... 438 00:35:10,960 --> 00:35:13,160 It's mine. What are you doing with it? 439 00:35:13,160 --> 00:35:14,960 Oh, er...we er... 440 00:35:14,960 --> 00:35:18,960 We were trying to decide what it was doing in Hugh Jackson's bedroom. 441 00:35:18,960 --> 00:35:20,960 When you've decided would you let me know? 442 00:35:22,960 --> 00:35:25,960 May I take it? Or is it Exhibit A? 443 00:35:25,960 --> 00:35:29,960 It is, but do feel free to take it. We'll let you know when we need it. 444 00:35:37,960 --> 00:35:41,960 I'm sorry, no. Leutnant Weiser is a prisoner of war and has his rights. 445 00:35:41,960 --> 00:35:45,960 He's also in no fit state. Perhaps when he's feeling better. 446 00:35:45,960 --> 00:35:48,000 Perhaps. You have a Private Tom Jackson here. 447 00:35:48,000 --> 00:35:51,960 It was his father who was shot. That's why he's on leave. 448 00:35:51,960 --> 00:35:53,960 If you want to talk to him he's at home. 449 00:35:53,960 --> 00:35:56,960 No. I wondered if you could tell us anything about him. 450 00:35:56,960 --> 00:35:58,960 Funnily enough I can. 451 00:35:58,960 --> 00:36:02,960 Within hours of his father's death he submitted that he now has... 452 00:36:02,960 --> 00:36:06,480 responsibility for his father's farm, 453 00:36:06,480 --> 00:36:08,960 and has asked for Reserved Occupation status. 454 00:36:08,960 --> 00:36:11,960 When he was first called up he also tried to dodge the column 455 00:36:11,960 --> 00:36:13,960 by claiming Reserved Occupation. 456 00:36:13,960 --> 00:36:16,960 He said he was vital to his father's farm. 457 00:36:16,960 --> 00:36:18,960 His father told us otherwise. 458 00:36:20,960 --> 00:36:22,960 His father reported him! 459 00:36:22,960 --> 00:36:25,160 Mm-hm. 460 00:36:25,160 --> 00:36:27,320 How often is this place cleaned? 461 00:36:27,320 --> 00:36:31,960 The parlour and the shed are cleaned morning and night after milking. 462 00:36:31,960 --> 00:36:34,960 You kill animals here? Not since we've been here. 463 00:36:37,960 --> 00:36:40,960 Well, this blood on the floor here. 464 00:36:40,960 --> 00:36:42,960 Do you know anything about that? 465 00:36:42,960 --> 00:36:44,960 No, I don't. 466 00:36:44,960 --> 00:36:46,960 No, I don't. No? 467 00:36:50,960 --> 00:36:53,000 Was Hugh Jackson a violent man? 468 00:36:54,960 --> 00:36:56,960 No, he wasn't a violent man. 469 00:36:56,960 --> 00:36:58,960 Hm? 470 00:37:02,960 --> 00:37:06,960 Evidently Curling heard shots 471 00:37:06,960 --> 00:37:09,960 coming from this farm the night Jackson died. 472 00:37:09,960 --> 00:37:12,960 About five, five thirty. Would you have heard them? 473 00:37:12,960 --> 00:37:14,960 From five I was out on the tractor. 474 00:37:14,960 --> 00:37:17,800 Oh. Doing what? Harrowing. 475 00:37:17,800 --> 00:37:20,160 Oh. What, in the dark? Yeah. It's not that hard. 476 00:37:20,160 --> 00:37:24,480 You put lamps either end of the field and steer by them like a ship. 477 00:37:24,480 --> 00:37:27,960 There aren't enough hours of daylight to do everything here. 478 00:37:27,960 --> 00:37:30,960 I was with her. I was moving the lamps. Right. 479 00:37:30,960 --> 00:37:34,160 So you wouldn't have heard the shots, then? No? 480 00:37:35,960 --> 00:37:38,960 Right. Well, thank you. 481 00:37:40,960 --> 00:37:42,960 Listen, did you ever spot 482 00:37:42,960 --> 00:37:47,480 anything going on between Hugh Jackson and Barbara Hicks? 483 00:37:47,480 --> 00:37:50,960 That dirty old bugger? 484 00:37:50,960 --> 00:37:52,960 I didn't say 485 00:37:52,960 --> 00:37:55,320 he was - I was just asking. 486 00:37:55,320 --> 00:37:58,960 Well, why was you asking if there wasn't something? 487 00:38:02,960 --> 00:38:03,960 Right. 488 00:38:06,960 --> 00:38:10,800 Lady Muck keeping her eye on the sodbusters, is she? 489 00:38:10,800 --> 00:38:13,160 Listen, I don't know what I've done - 490 00:38:13,160 --> 00:38:16,000 Why don't the old man drive himself? He's not an old man. 491 00:38:16,000 --> 00:38:19,000 Don't you know there's a war on? Us breaking our backs, 492 00:38:19,000 --> 00:38:22,960 and you all spick-and-span, your barnet done up like a Cornish pasty. 493 00:38:22,960 --> 00:38:24,960 Hanging around... Look, I was drafted in from the Embassy 494 00:38:24,960 --> 00:38:27,960 to drive Mr Foyle... Is he giving you one? Is that it? 495 00:38:27,960 --> 00:38:30,160 Are you his fancy woman? Is that how it works? 496 00:38:30,160 --> 00:38:32,960 Joanie, just leave it. Come on. 497 00:38:47,960 --> 00:38:49,960 Sir. 498 00:39:01,960 --> 00:39:04,160 There's no rust. 499 00:39:04,160 --> 00:39:06,320 And the oil is fresh. 500 00:39:06,320 --> 00:39:09,960 Can't have been in there more than two days...at most. 501 00:39:11,000 --> 00:39:14,960 Do you know whose bicycle this is? We've all got bikes, 502 00:39:14,960 --> 00:39:17,960 but that ain't one of ours. 503 00:39:17,960 --> 00:39:19,960 Right. Thank you. 504 00:39:20,960 --> 00:39:23,960 So, who would need a bicycle, and then need to throw it away? 505 00:39:23,960 --> 00:39:26,000 Can I do anything to help, sir? 506 00:39:26,000 --> 00:39:28,160 Not for the moment. Thank you. 507 00:40:23,960 --> 00:40:27,960 There was a lot of noise with the air battle and Curling shooting. 508 00:40:27,960 --> 00:40:31,640 Did Curling stop shooting before the air battle had ended, 509 00:40:31,640 --> 00:40:34,960 or did he go on a little while after the planes had left? 510 00:40:34,960 --> 00:40:37,960 After. The air battle stopped about four. Then he stopped. 511 00:40:37,960 --> 00:40:39,960 That's right. At five o'clock. 512 00:40:39,960 --> 00:40:43,320 An hour before you say you got back to the farm. 513 00:40:43,320 --> 00:40:45,960 You left the barracks at midnight. 514 00:40:45,960 --> 00:40:49,960 You can't have taken six hours. It's a four-hour ride tops. 515 00:40:49,960 --> 00:40:51,960 Well, it was dark. 516 00:40:51,960 --> 00:40:55,800 And roadblocks. And I got lost. 517 00:40:55,800 --> 00:40:58,960 Why are you lying? I didn't kill him. 518 00:41:01,960 --> 00:41:03,960 I didn't say you did. 519 00:41:04,960 --> 00:41:07,960 It can't have been easy for him, raising you alone 520 00:41:07,960 --> 00:41:09,960 after your mother had left. 521 00:41:09,960 --> 00:41:13,320 Well, maybe if he'd have behaved better she'd have stayed. 522 00:41:20,160 --> 00:41:22,320 Been busy? 523 00:41:23,960 --> 00:41:25,960 Yeah. All work, no play. 524 00:41:26,960 --> 00:41:30,960 Tom's story doesn't add up. There's no explanation for where he was. 525 00:41:44,320 --> 00:41:48,640 What do you think? Tom Jackson hated his father and by killing him 526 00:41:48,640 --> 00:41:51,960 stood to inherit a valuable farm. So improving his chances 527 00:41:51,960 --> 00:41:53,960 of getting Joan to marry him. 528 00:41:53,960 --> 00:41:56,960 And Reserved Occupation status to get out of the Army. 529 00:41:56,960 --> 00:42:00,960 Joan stood to inherit the farm by getting Hugh Jackson out of the way 530 00:42:00,960 --> 00:42:02,960 by marrying Tom. 531 00:42:05,960 --> 00:42:07,960 Rose seems to have been afraid of Jackson 532 00:42:07,960 --> 00:42:11,960 for some reason, and is certainly hiding something. 533 00:42:11,960 --> 00:42:13,960 And the German? 534 00:42:13,960 --> 00:42:16,960 Yup. How did the gun get to the farm? 535 00:42:16,960 --> 00:42:20,960 And who's the man with the rucksack seen by Barbara Hicks? 536 00:42:20,960 --> 00:42:23,160 Speak of the devil. Got a puncture? 537 00:42:23,160 --> 00:42:25,320 Would you like a lift? 538 00:42:25,320 --> 00:42:28,160 Oh, thank you. 539 00:42:28,160 --> 00:42:31,960 I can put your bicycle in the back. That's very kind of you. 540 00:42:31,960 --> 00:42:34,960 Not at all. It's all part of the service. 541 00:42:36,800 --> 00:42:38,960 How was your day, Miss Hicks? 542 00:42:38,960 --> 00:42:40,960 Pretty good, thank you. 543 00:42:40,960 --> 00:42:44,960 I found my quota of long, straight suitable softwoods. 544 00:42:44,960 --> 00:42:47,480 "Poles manufactured for the purpose of." 545 00:42:47,480 --> 00:42:51,960 But I also found wood anemones, and celandines, and bluebells. 546 00:42:51,960 --> 00:42:54,000 I just love the woods this time of year. 547 00:42:54,000 --> 00:42:56,960 So do I. 548 00:43:15,960 --> 00:43:17,960 Oh, excuse me, Herr Major. 549 00:43:17,960 --> 00:43:20,960 Ah. Oberleutnant Schimmel. Wie geht es Ihnen? 550 00:43:20,960 --> 00:43:22,960 I'm doing well. Thank you. Good. 551 00:43:22,960 --> 00:43:25,960 There was a man yesterday came into the camp. 552 00:43:25,960 --> 00:43:28,960 Leutnant Weiser. Jawohl, Herr Major. 553 00:43:28,960 --> 00:43:32,960 What about him? He's an old comrade. 554 00:43:32,960 --> 00:43:34,960 I wondered where he was. 555 00:43:34,960 --> 00:43:38,960 In the sanatorium. Concussion, I'm afraid. But he'll be fine. 556 00:43:38,960 --> 00:43:40,960 Getting the best of care. Oh, good. 557 00:43:40,960 --> 00:43:43,960 And he will be coming in here with us? 558 00:43:43,960 --> 00:43:45,960 Day after tomorrow. Yes. 559 00:43:45,960 --> 00:43:48,960 That's what the quack says. Thank you. 560 00:43:48,960 --> 00:43:50,960 You're very welcome. 561 00:44:12,960 --> 00:44:14,960 Morning. 562 00:44:14,960 --> 00:44:16,960 Morning, sir. 563 00:44:16,960 --> 00:44:19,800 Are you all right? 564 00:44:20,960 --> 00:44:23,960 Sir. Sam. 565 00:44:23,960 --> 00:44:25,960 Do I do enough for the war effort, sir? 566 00:44:25,960 --> 00:44:28,960 Shouldn't I be doing more than just driving you around? 567 00:44:28,960 --> 00:44:30,960 Is that all you do? 568 00:44:32,960 --> 00:44:35,960 No. I-I...also spend a lot of time hanging around 569 00:44:35,960 --> 00:44:37,960 while you're working. 570 00:44:37,960 --> 00:44:39,960 What's brought this on? 571 00:44:39,960 --> 00:44:43,960 Well, I was thinking about the girls on the farm, sir, 572 00:44:43,960 --> 00:44:45,960 how hard they work. 573 00:44:45,960 --> 00:44:47,960 And right at the minute with the potatoes 574 00:44:47,960 --> 00:44:51,000 I think they could do with an extra pair of hands. 575 00:44:52,960 --> 00:44:54,960 Well, go ahead. 576 00:44:54,960 --> 00:44:56,960 Really? 577 00:44:58,800 --> 00:45:00,960 You want to help them out today? 578 00:45:00,960 --> 00:45:03,960 What will you do, sir? We're at the farm all day. 579 00:45:03,960 --> 00:45:06,800 If I'm really in trouble I'll let you know. 580 00:45:07,960 --> 00:45:09,960 Thank you, sir. 581 00:45:09,960 --> 00:45:11,960 It's a pleasure. 582 00:45:32,960 --> 00:45:34,960 Just some rough clothes, sir. 583 00:45:34,960 --> 00:45:37,960 I borrowed them from the girls at the hostel. Just in case... 584 00:45:37,960 --> 00:45:39,960 I see. 585 00:45:51,960 --> 00:45:53,960 TWIG SNAPS 586 00:46:35,960 --> 00:46:38,960 Sir. A Luger. 587 00:46:38,960 --> 00:46:41,960 Hidden in some logs at the front of the house. 588 00:46:43,480 --> 00:46:45,960 Oh, I see. Jackson's? 589 00:46:45,960 --> 00:46:47,960 Mm-hm. 590 00:46:47,960 --> 00:46:49,960 Three shots. 591 00:46:49,960 --> 00:46:52,960 Three guns. 592 00:46:54,160 --> 00:46:56,640 Recently fired? Recently fired. 593 00:46:58,960 --> 00:47:00,960 We know who that belongs to. 594 00:47:01,960 --> 00:47:05,800 I think I should return it, don't you? 595 00:47:11,160 --> 00:47:14,480 Listen, Sam wants to do her bit for the war effort. 596 00:47:15,960 --> 00:47:19,320 Get one of the chaps to drive me to the camp, will you? Yes, sir. 597 00:47:29,960 --> 00:47:33,640 (VOMITS) Are you all right, Rose? 598 00:47:33,640 --> 00:47:35,800 Mm. 599 00:47:38,320 --> 00:47:40,480 (GROANS) 600 00:47:42,960 --> 00:47:45,960 Hey. Hey! 601 00:47:47,960 --> 00:47:50,480 Blast it. 602 00:47:50,480 --> 00:47:52,640 Lover boy run off without you? 603 00:47:52,640 --> 00:47:54,800 Shut up, will you? 604 00:47:54,800 --> 00:47:57,960 You want to make me? Put a sock in it, Joan. 605 00:48:00,800 --> 00:48:02,960 Bleeding Yank rubbish! 606 00:48:02,960 --> 00:48:04,960 Here. 607 00:48:04,960 --> 00:48:06,960 You're flooding it. 608 00:48:10,960 --> 00:48:12,960 MOTOR STARTS 609 00:48:12,960 --> 00:48:15,960 I suppose Daddy has a fleet of these on his estate. 610 00:48:15,960 --> 00:48:17,960 No. 611 00:48:17,960 --> 00:48:19,960 My cousin does. 612 00:48:49,960 --> 00:48:51,960 Sorry to keep you waiting. Not at all. 613 00:48:51,960 --> 00:48:54,960 Please. No, I won't, thank you. 614 00:48:54,960 --> 00:48:57,320 I'm simply here to speak to Raimund Weiser. 615 00:48:57,320 --> 00:48:59,960 I'm afraid that won't be possible. Ah. 616 00:48:59,960 --> 00:49:03,000 Two or three attempts have been made to speak to a man 617 00:49:03,000 --> 00:49:06,960 likely to help in a murder enquiry. All of which have been rejected. 618 00:49:06,960 --> 00:49:09,960 It's a general rule of the POW Interrogation Service - 619 00:49:09,960 --> 00:49:12,960 So I may find myself having to look into the extent 620 00:49:12,960 --> 00:49:16,800 to which you're involved with black market cigars. 621 00:49:21,960 --> 00:49:23,960 Right. I see. 622 00:49:26,960 --> 00:49:27,960 Very well. 623 00:49:27,960 --> 00:49:32,160 But I shall be present. I won't have you ruin all our hard work. 624 00:49:32,160 --> 00:49:35,320 The debriefing of enemy flyers is a delicate science. 625 00:49:35,320 --> 00:49:39,000 You get anything useful from the first two airmen? 626 00:49:40,800 --> 00:49:43,960 I'm sure very few of our boys shot down over there 627 00:49:43,960 --> 00:49:46,480 blab their mouths the moment they're caught. 628 00:49:46,480 --> 00:49:48,960 So I'm not surprised the Germans don't blab. 629 00:49:48,960 --> 00:49:50,960 If one tries to intimidate them they clam up. 630 00:49:50,960 --> 00:49:54,960 We try to baffle them with kindness. To very good effect I might add. 631 00:49:54,960 --> 00:49:57,000 You wouldn't believe the results we get. 632 00:49:57,000 --> 00:49:59,960 Sabartovski, the unarmed one not in uniform - 633 00:49:59,960 --> 00:50:02,960 He had a flying suit. Many of them aren't armed. 634 00:50:02,960 --> 00:50:06,960 If you want to speak to Herr Weiser, I'll arrange it. 635 00:50:06,960 --> 00:50:09,480 But don't try to take over my job, 636 00:50:09,480 --> 00:50:11,960 Detective Chief Superintendent. 637 00:50:11,960 --> 00:50:13,960 This way. 638 00:50:18,800 --> 00:50:20,960 Guten Morgen. Wie geht es Ihnen? 639 00:50:21,960 --> 00:50:23,960 Besser, danke. 640 00:50:23,960 --> 00:50:27,320 Hier ist Hauptkommissar Foyle von der Polizei. 641 00:50:27,320 --> 00:50:29,960 Good Morning. Good morning I know him. 642 00:50:29,960 --> 00:50:31,960 We know each other. 643 00:50:31,960 --> 00:50:35,960 I'll translate for you. His English is non-existent. 644 00:50:35,960 --> 00:50:37,960 Right. 645 00:50:37,960 --> 00:50:41,960 I'm wondering if he remembers the night he was shot down. 646 00:50:41,960 --> 00:50:44,960 The night you were gunned down were? 647 00:50:44,960 --> 00:50:49,160 He came down into the trees? Did you end up in the forest? 648 00:50:51,960 --> 00:50:54,640 I was unconscious. Got a hit on the head. 649 00:50:54,640 --> 00:50:57,960 He was unconscious. He banged his head. 650 00:50:57,960 --> 00:50:59,960 Right. 651 00:51:00,960 --> 00:51:03,960 This erm...pistol... 652 00:51:04,960 --> 00:51:06,960 Where did he get my pistol? 653 00:51:06,960 --> 00:51:10,960 Do you know how you lost it? When I was stuck in the tree. 654 00:51:11,960 --> 00:51:14,960 Ich war kaum bei Sinnen, dann kam diese Frau. 655 00:51:14,960 --> 00:51:16,960 Und hat sie genommen. 656 00:51:16,960 --> 00:51:19,960 He says a woman came and took it when he was hanging from a tree. 657 00:51:19,960 --> 00:51:23,000 But he was barely conscious. Und ich kann mich 658 00:51:23,000 --> 00:51:27,960 daran erinnern, sie trug eine rote Jacke. 659 00:51:27,960 --> 00:51:31,960 She had a red jacket on. Blondes Haar. 660 00:51:32,960 --> 00:51:35,320 Und sie war attraktiv. 661 00:51:35,320 --> 00:51:37,960 Blonde hair, and was very attractive. 662 00:51:47,960 --> 00:51:48,960 Oh. 663 00:51:49,960 --> 00:51:52,800 It's all right. I think there's room for two. 664 00:51:53,640 --> 00:51:55,800 Why are you always so nice? 665 00:51:55,800 --> 00:51:57,960 I've just given you a right slagging back there. 666 00:51:57,960 --> 00:52:00,960 Is that what they teach you in posh school, 667 00:52:00,960 --> 00:52:03,960 how to not show how you feel? 668 00:52:03,960 --> 00:52:06,960 Yes, I suppose it is. 669 00:52:08,960 --> 00:52:11,480 Yeah. Well, I will sit down as it happens. 670 00:52:13,960 --> 00:52:16,480 This here's my spot, see. 671 00:52:16,480 --> 00:52:18,640 It's called Poppy Bank. 672 00:52:18,640 --> 00:52:20,960 Though I ain't never seen no poppies. 673 00:52:23,960 --> 00:52:26,960 Did you grow up in the country? Yes, I did. 674 00:52:26,960 --> 00:52:30,480 I can tell. The way you cracked on up there. 675 00:52:31,800 --> 00:52:34,320 I never. You never what? 676 00:52:34,320 --> 00:52:36,480 Never grew up in the country. 677 00:52:37,960 --> 00:52:39,480 Poplar. 678 00:52:39,480 --> 00:52:40,960 East London. 679 00:52:40,960 --> 00:52:44,960 Don't think I'd never seen the country till I come here. 680 00:52:44,960 --> 00:52:46,960 I hated it at first. 681 00:52:46,960 --> 00:52:48,960 Be sad to leave it now. 682 00:52:48,960 --> 00:52:52,960 You think you will leave? Hugh. 683 00:52:55,960 --> 00:52:57,960 Do you know, he loved this spot. 684 00:52:58,960 --> 00:53:01,000 Loved a spot of that an' all. 685 00:53:02,960 --> 00:53:04,960 Do you know, he loved this meadow so much 686 00:53:04,960 --> 00:53:08,480 when we got our quota we had to turn all of that over. 687 00:53:08,480 --> 00:53:11,640 Pull it all back from undergrowth and brambles. 688 00:53:11,640 --> 00:53:14,960 Anything so we didn't have to plough up his precious field. 689 00:53:14,960 --> 00:53:18,320 Generous he was... with our sweat. 690 00:53:19,800 --> 00:53:21,960 If you two get off your arses we'll have it done by dark. 691 00:53:21,960 --> 00:53:25,960 Thanks to you. Yeah, thanks to you. 692 00:53:32,160 --> 00:53:36,800 Hugh Jackson's wife ran off with the farmhand 11 years ago. 693 00:53:36,800 --> 00:53:38,960 His name was Andrew Neame. 694 00:53:38,960 --> 00:53:40,960 Any idea where they went? 695 00:53:40,960 --> 00:53:44,960 King's North Farm, Faversham in Kent. 696 00:53:44,960 --> 00:53:46,960 Nothing ever came for them, mind. 697 00:53:46,960 --> 00:53:49,960 Nothing came in the other direction either. 698 00:53:50,960 --> 00:53:54,960 Not a birthday card for the little lad. Not a dickie bird. 699 00:53:54,960 --> 00:53:56,960 That's a shame. 700 00:53:56,960 --> 00:53:58,960 But then she was French. 701 00:53:59,960 --> 00:54:03,960 Right. Do you mind if I made a call? 702 00:54:03,960 --> 00:54:05,960 No. 703 00:54:06,960 --> 00:54:09,960 I don't know who he was, but he was watching the farm. 704 00:54:09,960 --> 00:54:10,960 He seems to be living in the woods. 705 00:54:10,960 --> 00:54:13,160 I saw him yesterday while I was working. 706 00:54:13,160 --> 00:54:16,480 And how would a pistol help you in your work? 707 00:54:18,960 --> 00:54:21,960 The German parachutist has described you as the woman 708 00:54:21,960 --> 00:54:23,960 that took the pistol from his holster 709 00:54:23,960 --> 00:54:26,960 while he was hanging from the tree. Are you suggesting I took the gun 710 00:54:26,960 --> 00:54:29,960 and shot Hugh Jackson, a man I barely knew? 711 00:54:29,960 --> 00:54:33,320 Not at all. It was suggested to me that you simply took the gun. 712 00:54:37,960 --> 00:54:41,960 Even if I did take it I couldn't have shot Jackson with it, 713 00:54:41,960 --> 00:54:45,960 because I didn't come across the German until after he was dead. 714 00:54:45,960 --> 00:54:47,960 So you said. There you go again. 715 00:54:47,960 --> 00:54:50,960 You don't believe me. Not at all. I'm simply doing my job. 716 00:54:50,960 --> 00:54:53,960 Why are you so sure it was me he described? 717 00:54:53,960 --> 00:54:56,960 Well, red jacket. Blonde hair. Very attractive. 718 00:54:57,960 --> 00:54:59,960 Sad eyes. 719 00:55:00,960 --> 00:55:04,320 Sir! Over here. 720 00:55:04,320 --> 00:55:06,960 What is it? 721 00:55:08,480 --> 00:55:10,960 It looks like a grave. Freshly dug. 722 00:55:13,960 --> 00:55:15,960 TWIG SNAPS 723 00:55:46,960 --> 00:55:48,960 Sir. 724 00:56:00,960 --> 00:56:03,000 Ah! Ah! Thank you, Miss Hicks. 725 00:56:06,960 --> 00:56:08,960 Mr Neame? 726 00:56:17,960 --> 00:56:20,640 So what are you doing living in the woods, 727 00:56:20,640 --> 00:56:23,160 Mr Neame? Heard Hugh Jackson topped hisself. 728 00:56:23,160 --> 00:56:25,320 Is that right, boy? No, it's not. 729 00:56:25,320 --> 00:56:27,960 He was murdered. Was he! 730 00:56:27,960 --> 00:56:30,960 What about Genevieve? Where's she? 731 00:56:30,960 --> 00:56:33,960 Mrs Jackson. Mrs Jackson not with you? 732 00:56:33,960 --> 00:56:35,960 Only in my dreams, boy. 733 00:56:36,960 --> 00:56:39,960 When did you last see her? 11 years ago. 734 00:56:40,960 --> 00:56:42,960 May 2nd, 1930. 735 00:56:47,960 --> 00:56:50,960 If Mrs Jackson didn't run off with Neame 736 00:56:50,960 --> 00:56:53,000 and she hasn't been seen at the farm for 11 years, 737 00:56:53,000 --> 00:56:55,800 you have to wonder. 738 00:56:55,800 --> 00:56:57,960 You do. 739 00:56:57,960 --> 00:57:01,960 What did the people at the farm in Faversham have to say about him? 740 00:57:01,960 --> 00:57:05,960 They confirmed that he moved there 11 years ago, and he lived alone. 741 00:57:05,960 --> 00:57:09,800 He went off the rails a bit and hasn't been seen for a few years. 742 00:57:09,800 --> 00:57:10,960 Sir. 743 00:57:28,960 --> 00:57:30,960 Halt! 744 00:57:30,960 --> 00:57:33,000 Load it up. 745 00:57:42,160 --> 00:57:45,000 Kommen Sie schon. Warum denn? 746 00:57:45,000 --> 00:57:47,160 Sie sind in Gefahr. Wir mussen hier raus. 747 00:57:47,160 --> 00:57:49,160 Sie werden uns erschiessen. Komm! 748 00:58:26,960 --> 00:58:28,960 Stop the wagon! 749 00:58:30,960 --> 00:58:32,960 Please! Don't shoot me, please! 750 00:58:32,960 --> 00:58:36,320 You're all right, mate. Bernard, check under there. 751 00:58:37,160 --> 00:58:39,320 Come on out, you. 752 00:59:25,960 --> 00:59:27,960 That's it. 753 00:59:27,960 --> 00:59:29,960 That's the field done. 754 00:59:30,960 --> 00:59:33,960 Dig for victory! 755 00:59:38,960 --> 00:59:40,960 This was all brambles. 756 00:59:40,960 --> 00:59:44,960 Hawthorns. Sycamore. 757 00:59:44,960 --> 00:59:47,800 We cleared it by hand, Joan and me. 758 00:59:47,800 --> 00:59:49,960 Through the Winter of '39. 759 00:59:50,960 --> 00:59:52,960 The coldest in living memory. 760 00:59:52,960 --> 00:59:55,960 Birds froze to death as they flew through the air. 761 00:59:57,480 --> 00:59:59,960 And we was out here in our gumboots. 762 00:59:59,960 --> 01:00:03,960 They asked us for 15 new acres under cultivation. 763 01:00:03,960 --> 01:00:05,960 We gave 'em 20. 764 01:00:06,960 --> 01:00:08,960 We had to break the ground with a pick. 765 01:00:10,800 --> 01:00:13,960 This year we'll get 30 tons of spuds out of there. 766 01:00:15,960 --> 01:00:18,000 Why did you join the Women's Land Army? 767 01:00:19,000 --> 01:00:21,160 I wanted to do my bit. 768 01:00:22,160 --> 01:00:24,960 My two brothers are away in the Army. 769 01:00:24,960 --> 01:00:26,960 I wanted to...to help 'em. 770 01:00:28,960 --> 01:00:30,960 To help bring 'em back alive. 771 01:00:41,960 --> 01:00:43,960 The shot at 5am 772 01:00:43,960 --> 01:00:45,960 that Curling heard, 773 01:00:45,960 --> 01:00:48,480 was that the pig being killed? 774 01:00:50,960 --> 01:00:52,960 Half taken away to be sold, 775 01:00:52,960 --> 01:00:54,960 the rest hung at the back of the milking parlour 776 01:00:54,960 --> 01:00:58,960 to be dealt with later. But we all turned up that day, 777 01:00:58,960 --> 01:01:01,960 so you decided maybe you should bury it in the woods? 778 01:01:01,960 --> 01:01:03,960 Says you. 779 01:01:03,960 --> 01:01:06,960 You see, everywhere people are tightening their belts. 780 01:01:06,960 --> 01:01:09,960 They're making sacrifices for their country, 781 01:01:09,960 --> 01:01:11,960 and the law takes a dim view of the black market. 782 01:01:11,960 --> 01:01:14,320 Don't give me "tightening the belt"! 783 01:01:14,320 --> 01:01:16,960 We ain't even been paid for two months. 784 01:01:16,960 --> 01:01:19,960 Every penny has gone towards that tractor. 785 01:01:19,960 --> 01:01:23,960 Hugh came up with the pig as a way to make the last payment. 786 01:01:23,960 --> 01:01:26,320 It was nothing to do with me. I warned him against it. 787 01:01:26,320 --> 01:01:28,960 Easy to blame a man who can't defend himself. 788 01:01:28,960 --> 01:01:30,960 I can't help that! 789 01:01:30,960 --> 01:01:34,960 Look, all I know is I didn't want nothing to do with the pig thing. 790 01:01:34,960 --> 01:01:38,960 Even Tom didn't. But Hugh said that we had to. 791 01:01:38,960 --> 01:01:40,960 What with that Barbara hanging around 792 01:01:40,960 --> 01:01:43,960 he needed help to get it out of the way as quick as possible. 793 01:01:43,960 --> 01:01:46,960 And Rose, you know, she just saw him shoot the pig, 794 01:01:46,960 --> 01:01:49,960 was sick, and then went out and ploughed. 795 01:01:49,960 --> 01:01:51,960 What crime that is is beyond me. 796 01:01:51,960 --> 01:01:55,960 Whether we like it or not, profiteering is against the law. 797 01:01:55,960 --> 01:01:59,960 Even though you may not have taken part in it you knew all about it, 798 01:01:59,960 --> 01:02:01,960 and it ought to have been reported. 799 01:02:01,960 --> 01:02:05,960 You're only picking on me cos I've got a record. 800 01:02:05,960 --> 01:02:07,960 That's why I run away from London, to start again. 801 01:02:07,960 --> 01:02:10,000 But you won't let me. 802 01:02:10,000 --> 01:02:13,960 I didn't want a life of crime. I wanted something different. 803 01:02:13,960 --> 01:02:15,960 And I found that here. 804 01:02:15,960 --> 01:02:18,960 My family don't know where I am. 805 01:02:18,960 --> 01:02:20,960 Even my mum don't. 806 01:02:20,960 --> 01:02:23,960 And for two years I've been my own person. 807 01:02:27,480 --> 01:02:29,960 They done a big list of all the farms. 808 01:02:29,960 --> 01:02:33,960 How many workers, buildings. How many livestock. 809 01:02:33,960 --> 01:02:35,960 The government. 810 01:02:36,960 --> 01:02:39,320 They called it The Second Domesday Book. 811 01:02:39,320 --> 01:02:43,160 Hugh never told 'em all his pigs. 812 01:02:43,160 --> 01:02:45,320 Or his sheep. 813 01:02:45,320 --> 01:02:47,480 And there was more sheep 814 01:02:47,480 --> 01:02:50,960 because they evacuated over 100,000 off of Romney Marsh, 815 01:02:50,960 --> 01:02:54,960 and...he copped some of them as they went by. 816 01:02:55,960 --> 01:02:58,960 All the farmers around here did. Joan organise that? 817 01:02:58,960 --> 01:03:00,960 No. She was against it. 818 01:03:00,960 --> 01:03:04,160 Said you always get caught. And she was right. 819 01:03:04,160 --> 01:03:06,800 It was Hugh. 820 01:03:07,800 --> 01:03:10,960 He said all the farmers around here do it. 821 01:03:10,960 --> 01:03:12,960 And he was right. 822 01:03:12,960 --> 01:03:15,800 You enjoyed your food at the hostel. 823 01:03:15,800 --> 01:03:17,960 Oh, yeah! 824 01:03:17,960 --> 01:03:20,960 All our beef. And the pork. 825 01:03:20,960 --> 01:03:22,960 And the eggs. And the lamb. 826 01:03:22,960 --> 01:03:26,960 I suppose you'll have to arrest yourself for receiving stolen goods. 827 01:03:33,960 --> 01:03:36,960 Are you feeling any better? 828 01:03:37,960 --> 01:03:39,960 What? 829 01:03:39,960 --> 01:03:41,960 Sam and Joan told me 830 01:03:41,960 --> 01:03:44,960 you've not been very well a couple of times recently. 831 01:03:45,960 --> 01:03:47,960 I'm fine. 832 01:03:47,960 --> 01:03:49,960 Thank you. 833 01:03:49,960 --> 01:03:51,960 Good. 834 01:03:54,800 --> 01:03:57,960 Would that have had anything to do with Hugh? 835 01:04:00,960 --> 01:04:02,960 Would er... 836 01:04:03,960 --> 01:04:06,960 ..stealing other people's underwear to wear for him 837 01:04:06,960 --> 01:04:09,960 mean that you were very much in love with him, 838 01:04:09,960 --> 01:04:12,960 or that you were afraid that he wasn't with you? 839 01:04:21,960 --> 01:04:23,960 I thought it would make him love me more. 840 01:04:26,960 --> 01:04:28,960 He wasn't an easy man to love. 841 01:04:30,960 --> 01:04:32,960 His heart was... 842 01:04:33,960 --> 01:04:36,320 What with his wife pushing off he... 843 01:04:39,960 --> 01:04:41,960 But there was a good man underneath. 844 01:04:43,960 --> 01:04:45,960 A man who could feel love. 845 01:04:47,960 --> 01:04:49,960 I think. 846 01:04:52,960 --> 01:04:57,960 But not enough to want you to keep the child you're carrying. 847 01:05:01,960 --> 01:05:03,960 No. 848 01:05:03,960 --> 01:05:05,960 (SOBS) No! 849 01:05:12,480 --> 01:05:14,960 We was in love, see? 850 01:05:14,960 --> 01:05:16,960 She wanted to get away. 851 01:05:16,960 --> 01:05:18,960 We'd arranged it. 852 01:05:18,960 --> 01:05:20,960 Ten past twelve to London. 853 01:05:20,960 --> 01:05:22,960 I waited for her. 854 01:05:22,960 --> 01:05:24,960 At the station. 855 01:05:24,960 --> 01:05:27,960 She never come. 856 01:05:27,960 --> 01:05:29,960 I waited till the next one. 857 01:05:30,960 --> 01:05:33,960 The one after that. 858 01:05:33,960 --> 01:05:35,960 She wanted to come, boy. 859 01:05:35,960 --> 01:05:37,960 I knew that. 860 01:05:38,960 --> 01:05:40,960 But the boy. 861 01:05:42,960 --> 01:05:45,960 I feared it'd break her heart to leave him. 862 01:05:45,960 --> 01:05:48,960 Even though she said she could bear it. 863 01:05:49,960 --> 01:05:52,320 She couldn't bring him with her, see? 864 01:05:52,320 --> 01:05:54,800 We'd always know 865 01:05:54,800 --> 01:05:57,160 that one day Jackson would find us. 866 01:05:59,960 --> 01:06:02,960 I understood in the end why she didn't come. 867 01:06:03,960 --> 01:06:05,960 Thought better of her for it. 868 01:06:06,960 --> 01:06:08,960 If you understand what I mean. 869 01:06:08,960 --> 01:06:10,960 I do. 870 01:06:11,960 --> 01:06:14,960 What are you doing back here, then? 871 01:06:14,960 --> 01:06:17,960 Heard Jackson had done himself in. Saw it in the paper. 872 01:06:19,960 --> 01:06:21,960 I was over Tenterden way on piecework. 873 01:06:21,960 --> 01:06:23,960 I saw this. 874 01:06:34,960 --> 01:06:38,960 He's not going to have nipped over to Tenterden to pick up a paper 875 01:06:38,960 --> 01:06:40,960 then back to the farm and wait to get caught. 876 01:06:40,960 --> 01:06:42,960 But he's not the full shilling. 877 01:06:42,960 --> 01:06:45,960 I think that's more to do with a broken heart. 878 01:06:45,960 --> 01:06:47,960 No. He's telling the truth. 879 01:06:47,960 --> 01:06:50,960 I don't think Mrs Jackson ever left the farm. Sir. 880 01:06:50,960 --> 01:06:53,000 Yeah? 881 01:06:54,000 --> 01:06:56,960 I think I know where she might be. 882 01:07:01,960 --> 01:07:03,960 They call it Poppy Bank. 883 01:07:03,960 --> 01:07:07,960 Poppies grow where untouched ground has been disturbed after many years. 884 01:07:07,960 --> 01:07:10,960 Evidently they grew where the land had been shelled in the last war. 885 01:07:10,960 --> 01:07:13,000 Isn't that right, sir? Mm. 886 01:07:13,000 --> 01:07:16,960 Anyway Jackson wouldn't hear of the meadow being ploughed up. 887 01:07:16,960 --> 01:07:18,960 This is where he used to sit. 888 01:07:18,960 --> 01:07:21,960 This is where he sat and drank whisky the night he died. 889 01:07:29,960 --> 01:07:31,960 SOBBING 890 01:07:50,320 --> 01:07:52,960 The dog, the woman, and the walnut tree, 891 01:07:54,960 --> 01:07:56,960 the more you beat them the better they be. 892 01:07:56,960 --> 01:07:58,960 Isn't that what they say? 893 01:08:02,320 --> 01:08:04,640 What is it? 894 01:08:07,480 --> 01:08:10,960 It's so wonderful working here in these woods. 895 01:08:10,960 --> 01:08:13,960 You're so busy. There's so much to do. 896 01:08:13,960 --> 01:08:15,960 There's so much going on... 897 01:08:15,960 --> 01:08:19,640 that you can't think - that's what's so lovely about it. 898 01:08:23,960 --> 01:08:26,960 But then sometimes it just sneaks up on you. 899 01:08:34,960 --> 01:08:36,960 What happened to you? 900 01:08:40,960 --> 01:08:42,960 There was a man. 901 01:08:43,960 --> 01:08:45,960 There was a marriage. 902 01:08:46,960 --> 01:08:49,960 Not a nice one. 903 01:08:49,960 --> 01:08:51,960 But there was a son. 904 01:08:54,960 --> 01:08:56,960 A beautiful son. 905 01:09:00,800 --> 01:09:02,960 And my son... 906 01:09:02,960 --> 01:09:04,960 my beautiful son... 907 01:09:07,800 --> 01:09:10,000 ..I lost at Dunkirk. 908 01:09:12,960 --> 01:09:14,960 (SOBS) 909 01:09:28,960 --> 01:09:30,960 (SOBS) 910 01:09:33,960 --> 01:09:35,960 Men! War! 911 01:09:38,960 --> 01:09:43,000 This filthy, blasted, bloody war! 912 01:09:43,000 --> 01:09:45,160 (SOBS) 913 01:09:48,320 --> 01:09:50,480 Sir! 914 01:09:54,960 --> 01:09:56,960 Sir! 915 01:10:45,960 --> 01:10:48,960 RADIO CRACKLES 916 01:10:48,960 --> 01:10:51,960 That's better. I'm getting something now. 917 01:10:51,960 --> 01:10:53,960 Try this. 918 01:10:53,960 --> 01:10:55,960 RADIO: Well - Wait. Stop! 919 01:10:55,960 --> 01:10:57,960 Did you hear? 920 01:10:57,960 --> 01:11:00,960 (WEST INDIAN ACCENT) ..this tactic of probing at the leg stump. 921 01:11:00,960 --> 01:11:03,960 Did you hear? That's where his weakness lies. 922 01:11:03,960 --> 01:11:05,960 What is it? Ssh. 923 01:11:05,960 --> 01:11:09,320 Fooled by the variable bounce. They're appealing. 924 01:11:09,320 --> 01:11:11,480 Is it some sort of - Ssh! 925 01:11:11,480 --> 01:11:13,960 And he's given him! Leg before! He's given him! 926 01:11:13,960 --> 01:11:18,960 Bowled him leg stump there. Must be the one that kept straight. 927 01:11:18,960 --> 01:11:21,960 This is just mad! We've had no cricket for two years. 928 01:11:21,960 --> 01:11:23,960 Where's it coming from? 929 01:11:23,960 --> 01:11:25,960 I don't know exactly. It might - 930 01:11:47,960 --> 01:11:49,480 FOYLE: Cricket? 931 01:11:49,480 --> 01:11:51,960 Yeah. Mad, innit? 932 01:11:51,960 --> 01:11:54,960 From the West Indies or something, it must be. 933 01:11:54,960 --> 01:11:58,960 See, with them Jerries we've got radio operators and all that. 934 01:11:59,960 --> 01:12:03,960 They are clever blokes all right! I hope our chaps are as clever. 935 01:12:04,960 --> 01:12:06,960 We found the pig. 936 01:12:12,640 --> 01:12:15,000 Where was your father when you left? 937 01:12:16,800 --> 01:12:18,960 He was off drinking. 938 01:12:21,960 --> 01:12:23,960 I didn't shoot him. 939 01:12:23,960 --> 01:12:25,960 Why would I? 940 01:12:26,960 --> 01:12:30,960 Well, he... reported you to the army authorities. 941 01:12:30,960 --> 01:12:32,960 He didn't like your girlfriend much. And er... 942 01:12:36,640 --> 01:12:38,960 Tell me about what happened to your mother. 943 01:12:41,960 --> 01:12:45,320 She left when I was young with a bloke who worked on the farm. 944 01:12:46,960 --> 01:12:49,960 Did you ever hear from her after she left? 945 01:12:50,960 --> 01:12:52,960 No. 946 01:12:52,960 --> 01:12:55,960 Did you ever try to get in touch with them? 947 01:12:56,960 --> 01:12:58,960 No. 948 01:13:00,960 --> 01:13:02,960 Why would that be? 949 01:13:07,960 --> 01:13:09,960 I suppose... 950 01:13:09,960 --> 01:13:11,960 she wouldn't want me... 951 01:13:11,960 --> 01:13:13,960 she wouldn't want me to. 952 01:13:14,960 --> 01:13:16,960 Would she? 953 01:13:16,960 --> 01:13:18,960 Wouldn't she? 954 01:13:28,960 --> 01:13:31,960 Tom, I'm afraid she's dead. 955 01:13:36,960 --> 01:13:38,960 She didn't run off with anybody. 956 01:13:38,960 --> 01:13:41,960 In fact...she never left the farm. 957 01:13:41,960 --> 01:13:44,960 She did! She did. I remember her saying goodbye. 958 01:13:45,960 --> 01:13:49,960 I was there playing with my farm animals when she came in. 959 01:13:52,960 --> 01:13:55,960 She said she was going away for a while. 960 01:13:57,960 --> 01:13:59,960 And I wanted her to get on with it 961 01:13:59,960 --> 01:14:02,960 because I wanted to get on playing with my farm. 962 01:14:05,960 --> 01:14:08,960 I just thought she was going shopping or something. 963 01:14:14,960 --> 01:14:16,960 And then she never came back. 964 01:14:18,960 --> 01:14:20,960 I think maybe she... 965 01:14:20,960 --> 01:14:23,000 intended to leave. 966 01:14:24,960 --> 01:14:27,960 But your father didn't want her to go. 967 01:14:27,960 --> 01:14:29,960 And I'm afraid... 968 01:14:29,960 --> 01:14:31,960 it was him who killed her. 969 01:14:35,960 --> 01:14:38,960 He must have really loved her, mustn't he? 970 01:14:42,000 --> 01:14:46,960 Joanie always said I should forgive him cos he had a broken heart. 971 01:14:46,960 --> 01:14:49,960 When you think about it, she must be right. 972 01:14:55,960 --> 01:14:57,960 Oh, big man, you going to charge us now? 973 01:14:57,960 --> 01:15:00,960 No. Free to go. You're having me on. 974 01:15:00,960 --> 01:15:03,960 No. Joanie, just shut up and say thank you. 975 01:15:03,960 --> 01:15:05,960 Thank you. 976 01:15:05,960 --> 01:15:08,960 Pleasure. How are we going to get back? 977 01:15:08,960 --> 01:15:10,960 A police escort. Come on. 978 01:15:17,480 --> 01:15:18,960 Coming in, sir? 979 01:15:18,960 --> 01:15:21,320 You go ahead. I'll be there in a minute. 980 01:15:24,960 --> 01:15:26,960 WOMAN: Here she comes! Here she comes! 981 01:15:26,960 --> 01:15:28,960 CHEERING 982 01:15:28,960 --> 01:15:30,960 Many happy returns! 983 01:15:32,960 --> 01:15:35,800 ALL: 984 01:15:35,800 --> 01:15:37,960 985 01:15:37,960 --> 01:15:40,960 986 01:15:40,960 --> 01:15:43,960 987 01:15:43,960 --> 01:15:45,960 988 01:15:45,960 --> 01:15:48,800 989 01:16:05,800 --> 01:16:06,960 Hello. 990 01:16:06,960 --> 01:16:09,960 I brought you this. Well, that's kind of you. 991 01:16:09,960 --> 01:16:12,320 Ginger beer. Well, thank you. 992 01:16:12,320 --> 01:16:14,480 The best they can do. 993 01:16:14,480 --> 01:16:16,960 It's a nice dress. 994 01:16:16,960 --> 01:16:18,960 Do you think so? Mm. 995 01:16:18,960 --> 01:16:20,960 It's silk. 996 01:16:20,960 --> 01:16:23,000 From the parachute. 997 01:16:23,000 --> 01:16:25,960 The German's parachute? 998 01:16:25,960 --> 01:16:27,960 I dyed it. 999 01:16:27,960 --> 01:16:30,960 I got this one, one for Joan, and six others 1000 01:16:30,960 --> 01:16:34,640 out of it. Right. Not badly damaged, then? 1001 01:16:34,640 --> 01:16:38,160 Barely at all. It looked like a new one. 1002 01:16:38,160 --> 01:16:40,320 Right. 1003 01:16:41,480 --> 01:16:43,320 Are you going in? 1004 01:16:45,960 --> 01:16:47,960 In a moment. Yeah. 1005 01:16:55,960 --> 01:16:58,960 Tom proposed, and Joan accepted. 1006 01:16:58,960 --> 01:17:01,960 Oh. That's good. 1007 01:17:01,960 --> 01:17:02,960 Is it? 1008 01:17:04,160 --> 01:17:05,960 Yes. 1009 01:17:05,960 --> 01:17:07,000 But for how long? 1010 01:17:10,960 --> 01:17:13,960 Well...with things the way they are, 1011 01:17:13,960 --> 01:17:17,960 good for the time being is perhaps enough. 1012 01:17:25,960 --> 01:17:27,160 What happened to you, then? 1013 01:17:27,160 --> 01:17:29,160 What happened to me? 1014 01:17:37,320 --> 01:17:40,000 There was a woman. 1015 01:17:40,000 --> 01:17:42,320 A marriage. A good marriage. 1016 01:17:44,320 --> 01:17:47,960 And a beautiful son. 1017 01:17:47,960 --> 01:17:50,960 My beautiful son is alive. Thank God. 1018 01:17:52,960 --> 01:17:55,960 But, er...I lost my wife. 1019 01:17:57,960 --> 01:18:02,960 So I have a vastly higher opinion of women than you do of men. 1020 01:18:07,960 --> 01:18:10,960 Everything's so very difficult, isn't it? 1021 01:18:11,960 --> 01:18:13,960 Yeah. 1022 01:18:19,960 --> 01:18:21,000 To Tom and Joan. 1023 01:18:29,960 --> 01:18:31,960 This is all Weiser's kit. 1024 01:18:51,960 --> 01:18:55,640 Flax. Flax stretches under tension. 1025 01:18:55,640 --> 01:18:59,640 This flax isn't stretched. Would you agree? 1026 01:18:59,640 --> 01:19:00,960 It's pristine. 1027 01:19:05,960 --> 01:19:06,960 Salt. 1028 01:19:12,800 --> 01:19:15,480 Leutnant Weiser. Herr Cornwall. 1029 01:19:15,480 --> 01:19:18,640 Wie geht es Ihnen? Gut, danke. 1030 01:19:18,640 --> 01:19:22,000 Well, I trust you'll be comfortable with the other prisoners. 1031 01:19:22,000 --> 01:19:23,960 Viel Gluck. Danke schon. 1032 01:19:23,960 --> 01:19:25,960 Major, don't let him in there. 1033 01:19:25,960 --> 01:19:27,960 Who do you think you are barging in? 1034 01:19:27,960 --> 01:19:31,960 You must not let him in there. He's here to kill Sabartovski. 1035 01:19:31,960 --> 01:19:33,320 Explain yourself. 1036 01:19:33,320 --> 01:19:36,960 The sort of plane Sabartovski came in needs a crew of three. 1037 01:19:36,960 --> 01:19:39,960 There were four. He's not an airman. He's a technician. 1038 01:19:39,960 --> 01:19:42,960 He has information so valuable the Germans want him dead. 1039 01:19:42,960 --> 01:19:45,960 There's already been one attempt on his life. 1040 01:19:45,960 --> 01:19:47,640 We lose him, we lose the information. 1041 01:19:47,640 --> 01:19:49,960 We tried to help you with this. You resisted. 1042 01:19:49,960 --> 01:19:53,960 You resist again, you've a lot of explaining to do. Open up. 1043 01:19:57,960 --> 01:19:59,960 Corporal, close those gates! 1044 01:20:03,960 --> 01:20:06,960 Wo ist Sabartovski? 1045 01:20:18,960 --> 01:20:21,960 Wo ist er? 1046 01:21:00,960 --> 01:21:02,960 Weiser! 1047 01:21:02,960 --> 01:21:05,000 Schimmel? Over there. 1048 01:21:08,960 --> 01:21:10,960 Aufmachen! Halten Sie! 1049 01:21:10,960 --> 01:21:12,640 Aufmachen! 1050 01:21:53,960 --> 01:21:55,960 Sabartovski died a few minutes ago. 1051 01:21:55,960 --> 01:21:57,960 He never regained consciousness. 1052 01:22:05,960 --> 01:22:07,960 Why was he killed? 1053 01:22:08,960 --> 01:22:11,960 He was killed because he survived the plane crash. 1054 01:22:11,960 --> 01:22:13,960 As long as the plane flew he was fine. 1055 01:22:13,960 --> 01:22:16,320 As soon as it didn't he had to die 1056 01:22:16,320 --> 01:22:18,960 because he knew too much about what was on it. 1057 01:22:19,960 --> 01:22:21,960 One of the airmen 1058 01:22:21,960 --> 01:22:24,960 died as a result of using a parachute that had been sabotaged. 1059 01:22:24,960 --> 01:22:27,960 When I explained this to Sabartovski 1060 01:22:27,960 --> 01:22:31,160 he became very distressed when he saw it had been intended for him. 1061 01:22:31,160 --> 01:22:34,960 Why would he tell you this? He didn't. He told Schimmel. 1062 01:22:34,960 --> 01:22:38,480 In English? In German. 1063 01:22:38,480 --> 01:22:41,800 The broken parachute was meant for me. 1064 01:22:41,800 --> 01:22:44,960 I know too much about this Radio measuring device. Be quiet! 1065 01:22:44,960 --> 01:22:46,960 They wanted me that doesn't survive. 1066 01:22:46,960 --> 01:22:49,960 You have mine given the defective parachute. 1067 01:22:49,960 --> 01:22:51,960 Be quiet. 1068 01:22:51,960 --> 01:22:54,960 He said that they hadn't wanted him to survive any crash, 1069 01:22:54,960 --> 01:22:57,480 so he'd been issued with a defective parachute 1070 01:22:57,480 --> 01:22:59,640 which Kraus had picked up by mistake. 1071 01:22:59,640 --> 01:23:02,160 Why didn't you tell me? do you speak German? 1072 01:23:02,160 --> 01:23:05,960 Frankly, there became less and less point in telling you anything. 1073 01:23:05,960 --> 01:23:09,960 And it's only whatever I managed to pick up in Germany 1074 01:23:09,960 --> 01:23:12,960 during the last war. It's not that good. 1075 01:23:12,960 --> 01:23:14,960 It's as good as his English. 1076 01:23:14,960 --> 01:23:17,000 No. He doesn't speak English at all. 1077 01:23:17,000 --> 01:23:19,640 You're fairly fluent, aren't you? 1078 01:23:22,960 --> 01:23:26,960 You understood one of my questions without it being translated 1079 01:23:26,960 --> 01:23:28,960 when I came over here last time. 1080 01:23:28,960 --> 01:23:32,960 And you understood every word we said when we first picked you up. 1081 01:23:32,960 --> 01:23:34,960 You heard us talking about the woman 1082 01:23:34,960 --> 01:23:38,960 that was with us that day being a possible murder suspect. 1083 01:23:38,960 --> 01:23:41,960 And you described her later as the person you claim took your gun 1084 01:23:41,960 --> 01:23:44,800 when you were hanging from the tree. 1085 01:23:44,800 --> 01:23:46,960 Blondes Haar, und attraktiv. 1086 01:23:48,960 --> 01:23:52,960 What information did Sabartovski have that was so important? 1087 01:23:52,960 --> 01:23:55,960 He... Do you want to answer that question? 1088 01:23:55,960 --> 01:23:57,960 No? 1089 01:23:59,960 --> 01:24:01,960 It seems from what he said to Schimmel 1090 01:24:01,960 --> 01:24:05,960 that he was an expert in RDF, what you'd know as Funkmess... 1091 01:24:05,960 --> 01:24:07,960 or radar. 1092 01:24:07,960 --> 01:24:10,960 It looked like perhaps there'd been 1093 01:24:10,960 --> 01:24:14,160 a new system onboard, which is why they tried to get back to it. 1094 01:24:14,160 --> 01:24:17,160 To make sure it was destroyed, or get rid of it if it wasn't. 1095 01:24:17,160 --> 01:24:18,960 How am I doing? 1096 01:24:19,960 --> 01:24:21,960 He was sent for the same reason. 1097 01:24:21,960 --> 01:24:24,960 To make sure the equipment was destroyed 1098 01:24:24,960 --> 01:24:26,960 and Sabartovski as well. 1099 01:24:26,960 --> 01:24:30,800 And he came prepared to face a situation in which he'd be caught, 1100 01:24:30,800 --> 01:24:34,960 and most likely taken to the same holding camp as Sabartovski, 1101 01:24:34,960 --> 01:24:36,960 and get rid of him here. 1102 01:24:36,960 --> 01:24:38,960 If I faked the parachute drop... 1103 01:24:40,800 --> 01:24:43,960 ..how did I get here? Perfect English. 1104 01:24:44,960 --> 01:24:46,960 Boat. 1105 01:24:47,960 --> 01:24:50,960 There were saltwater stains on your trousers. 1106 01:24:50,960 --> 01:24:54,960 And no marks at all from a parachute and a harness 1107 01:24:54,960 --> 01:24:56,960 that had never been used before. Good. 1108 01:24:59,800 --> 01:25:01,960 Beach landing from a U-boat. 1109 01:25:01,960 --> 01:25:03,960 Oh. 1110 01:25:05,160 --> 01:25:08,960 We know why you killed Sabartovski. What we don't know 1111 01:25:08,960 --> 01:25:11,960 is why you killed the farmer. 1112 01:25:11,960 --> 01:25:13,960 How do you know I did? 1113 01:25:13,960 --> 01:25:15,960 You were seen arriving at the farm. 1114 01:25:17,800 --> 01:25:19,960 You came up from the coast by bike 1115 01:25:19,960 --> 01:25:22,960 to the area where the plane came down. 1116 01:25:22,960 --> 01:25:25,960 But there was so much going on that night 1117 01:25:25,960 --> 01:25:28,960 you were afraid you were going to be found out. 1118 01:25:30,960 --> 01:25:33,960 You gave up the idea of tracing the plane. 1119 01:25:33,960 --> 01:25:35,960 You dumped the bike. 1120 01:25:36,960 --> 01:25:39,960 And found somewhere to deploy the fake parachute drop. 1121 01:25:46,960 --> 01:25:49,960 Except Hugh Jackson saw you. 1122 01:25:56,960 --> 01:25:58,000 Hello. 1123 01:25:59,960 --> 01:26:01,960 Hello. 1124 01:26:02,960 --> 01:26:05,960 You got to the farmhouse as he was putting through a call. 1125 01:26:06,960 --> 01:26:08,960 You shot him. 1126 01:26:09,960 --> 01:26:12,000 GUNSHOT 1127 01:26:12,000 --> 01:26:14,960 And replaced the telephone receiver. 1128 01:26:16,960 --> 01:26:21,960 A man who drunk that much might have been thought to have killed himself, 1129 01:26:21,960 --> 01:26:24,960 so you used his shotgun to fake the suicide. 1130 01:26:26,960 --> 01:26:28,960 GUNSHOT 1131 01:26:28,960 --> 01:26:29,960 You left the farmhouse, 1132 01:26:29,960 --> 01:26:32,800 and made your next mistake. 1133 01:26:32,800 --> 01:26:34,960 You tried to get rid of the gun. 1134 01:26:34,960 --> 01:26:36,960 Yes. 1135 01:26:39,960 --> 01:26:41,960 That was a mistake. 1136 01:26:41,960 --> 01:26:43,960 So we know you did it. 1137 01:26:43,960 --> 01:26:45,960 It's just a question of why. 1138 01:26:48,320 --> 01:26:52,320 Perhaps...being spotted faking the parachute drop 1139 01:26:52,320 --> 01:26:55,960 didn't suit your purposes, so you had to destroy the witness. 1140 01:26:57,960 --> 01:27:00,000 Why else would you do it? 1141 01:27:02,160 --> 01:27:04,960 He was English. 1142 01:27:09,960 --> 01:27:11,960 You'll hang for this. 1143 01:27:16,960 --> 01:27:19,960 I owe you an apology, Detective Chief Superintendent. 1144 01:27:19,960 --> 01:27:22,320 I feel I've let the side down. Well... 1145 01:27:22,320 --> 01:27:24,960 I've always tried to see the best in people. 1146 01:27:24,960 --> 01:27:27,960 And we've had good results with the prisoners. 1147 01:27:27,960 --> 01:27:30,960 Quite a number have already opened up to us. 1148 01:27:30,960 --> 01:27:33,960 You see, I spent a year at university in Heidelberg 1149 01:27:33,960 --> 01:27:35,960 before the war. 1150 01:27:35,960 --> 01:27:39,960 I always found the Germans to be a civilised and gracious race. Ah. 1151 01:27:40,960 --> 01:27:43,960 You ever played football against them? 1152 01:27:43,960 --> 01:27:45,960 Football? No. Cricket's my game. 1153 01:27:45,960 --> 01:27:48,960 There's a disappointing dearth of cricket pitches in Heidelberg. 1154 01:27:51,000 --> 01:27:54,960 I was in a police team that played in Germany in '36. 1155 01:27:54,960 --> 01:28:00,000 The German team that met us were very smart, hospitable. 1156 01:28:00,000 --> 01:28:02,960 Very gracious. Very civilised. 1157 01:28:02,960 --> 01:28:05,480 Wonderful night. They wined and dined us. 1158 01:28:05,480 --> 01:28:07,960 We all left the bierkeller at dawn. 1159 01:28:07,960 --> 01:28:11,960 And we staggered onto the pitch later that day badly hung-over. 1160 01:28:11,960 --> 01:28:13,960 But the German team that ran on to play us 1161 01:28:13,960 --> 01:28:16,960 were 11 totally different men, 1162 01:28:16,960 --> 01:28:19,960 who'd been in bed before ten and not touched a drop. 1163 01:28:19,960 --> 01:28:21,960 And we got a complete stuffing. 1164 01:28:22,960 --> 01:28:24,960 They use different rules. 1165 01:28:24,960 --> 01:28:26,960 But if we don't want to lose this war, 1166 01:28:26,960 --> 01:28:29,960 I think, first of all, we've even got to be sure 1167 01:28:29,960 --> 01:28:33,960 what game they're playing. And you're right. It's not cricket. 1168 01:28:44,960 --> 01:28:46,960 No "For Sale" signs? 1169 01:28:46,960 --> 01:28:49,480 After all the work we put into the place? 1170 01:28:49,480 --> 01:28:52,960 Now we need to support her increasing family. Come on! 1171 01:28:52,960 --> 01:28:54,960 Work to do. 1172 01:28:54,960 --> 01:28:56,960 See you, Sam. Joanie. 1173 01:28:57,960 --> 01:29:00,320 Excuse me. Any of you seen Barbara Hicks? 1174 01:29:00,320 --> 01:29:03,960 She's not been seen at the hostel. Ah. I forgot. 1175 01:29:03,960 --> 01:29:05,960 Yeah. She passed by yesterday. 1176 01:29:06,960 --> 01:29:08,960 She's moved on to a new area. 1177 01:29:08,960 --> 01:29:10,960 Official secret. She left this for you. 1178 01:29:10,960 --> 01:29:13,160 Right. Right. 1179 01:29:13,160 --> 01:29:14,960 See you. 1180 01:29:28,960 --> 01:29:30,960 BARBARA: I've been moved on. 1181 01:29:30,960 --> 01:29:33,320 I can't say where, but I'm sorry. 1182 01:29:33,320 --> 01:29:36,960 I didn't think my view of men could change. 1183 01:29:36,960 --> 01:29:38,960 But you changed it. 1184 01:29:38,960 --> 01:29:40,640 Barbara. 1185 01:29:48,800 --> 01:29:50,000 (SIGHS) 1186 01:29:59,960 --> 01:30:02,960 Subtitles by TVT